ありがとう、スティーブ・ジョブズ

“X day”
いつか来てしまう事は分かってはいましたが、まさかこんなに早く“その日”が来てしまうとは思ってもみませんでした。
Appleの創業者であり、特異なイノベーションで世界を牽引してきたスティーブ・ジョブズ氏が亡くなりました。
奇しくも、自ら手掛けたと思われるiPhone 4S発表を見届けたかのように、その翌日巨星は堕ちました。

巨星堕つ

Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being. Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.

Appleは先見と創造性に満ちた天才を失いました。世界は一人の素晴らしい人物を失いました。
スティーブを知り、共に仕事をすることができた私達は、大切な友人と、常にインスピレーションを与えてくれる師を失いました。スティーブは彼にしか作れなかった会社を残しました。
スティーブの精神は永遠にAppleの基礎であり続けます。

Apple HPより引用

MacWorld 2007にてiPhoneのプレゼンテーション中のステーブ・ジョブズ氏

言葉になりません。
貴方の手掛けた数々のプロダクトで、私のライフスタイルは激変しました。
まさに“革命”でした。
貴方は「こうありたい」と思える、数少ない私のヒーローでした。

ありがとう、スティーブ。
心より御冥福をお祈り申し上げます。